Valoración de la prueba en casación penal

La Corte declaró que la Sala de casación vulneró el derecho al debido proceso en las garantías de ser juzgado con observancia del trámite propio y motivación, así como el derecho a la seguridad jurídica, al aceptar el recurso de casación y modificar las penas de los accionantes con base en una nueva valoración de la prueba.

La Corte puntualizó que los jueces que conocen un recurso de casación en materia penal, por mandato expreso de la ley, no pueden alterar los hechos ya fijados por los jueces de instancia ni realizar una nueva valoración de la prueba, pues la labor del Tribunal de Casación debe limitarse a examinar cuestiones de estricto derecho.

El Organismo advirtió que la Sala de la Corte Nacional de Justicia no observó la normativa que regula la tramitación del recurso de casación en materia penal, lo cual afectó la certidumbre que los sujetos procesales tienen respecto de que su situación jurídica sea analizada y resuelta por procedimientos regulares, establecidos previamente y por la autoridad competente.